The Beguinage of Hoornaert and Viérin
In the early 20th century, rector Hector Hoornaert took office, followed by his nephew, Rodolphe Hoornaert. Both priests were crucial for maintaining a religious presence and the revival of the Beguinage in 1927.
When it became clear that the beguine way of life was no longer viable, Rodolphe Hoornaert brought in a community of Benedictine sisters, the ‘Daughters of the Church’ from Nîmes. The remaining beguines joined, with Grootjuffrouw Geneviève de Limon Triest as prioress.
In 1934, the community reached a 99-year lease agreement with the Commission of Civil Almshouses.
In 1935, the Beguinage museum opened in house no. 1. Hoornaert’s initiative was a staging of the 19th century living style, with an inner garden and a well, designed by architect Viérin.
Benedictine sisters have a communal living and housing style, unlike the beguines. The construction of a monastery with a cloister, a communal kitchen and a refectory was immediately necessary. A novitiate also had to be provided. Rodolphe Hoornaert again engaged Viérin for the transformation of the row of houses west of the square into a Monasterium.
On the square side, Viérin retained the wide houses with gable roofs and the arrangement of doors and windows. On the garden side, the façades were renovated for the cloister and monastic cells. House no. 22 was demolished and rebuilt as the new guest quarters, seamlessly fitting into the row.
The houses north of the square received a walled front garden, referencing what is seen on Marcus Gheeraerts’ city plan. The first stone of the Monasterium was laid in January 1937, and the nuns moved into their new building in August of the same year.
Two years later, the site was first protected as a monument.
New maintenance and conservation works were necessary in the 1950s. And, once again, Luc Viérin drew up plans to modernise the sanitary facilities and paving, paid for by the Princely Beguinage vzw. The works were completed by 1959, including the restoration of house no. 42 to the 1895 plans. A neo-Gothic building stood on that site between 1905 and 1955.
Le Béguinage de Hoornaert et Viérin
Le recteur Hector Hoornaert entre en fonction au début du XXe siècle, il sera remplacé par son neveu Rodolphe Hoornaert. Les deux prêtres sont essentiels à la préservation de la présence religieuse et au nouveau départ du béguinage en 1927.
Lorsqu'il apparaît que la vie de béguine n'a plus de raison d'être, Rodolphe Hoornaert fait appel à une communauté de bénédictines, les « Filles de l'Église » de Nîmes. Les béguines restantes prennent le voile, avec la Grande Maîtresse Geneviève de Limon Triest comme prieure.
En 1934, la communauté conclut un bail emphytéotique avec la Commission des maisons-dieu civiles pour une durée de 99 ans.
Le musée du Béguinage ouvre ses portes en 1935, dans la maison n° 1. L'initiative de Hoornaert est une mise en scène de la forme d'habitat du XIXe siècle, avec un jardin intérieur et un puits, conçus par l'architecte Viérin.
Les bénédictines ont un mode de vie et d'habitat communautaire, contrairement aux béguines. La construction d'un couvent avec un cloître, une cuisine commune et un réfectoire s'impose d'emblée. Un noviciat doit également être prévu. Rodolphe Hoornaert engage à nouveau Viérin pour transformer la rangée de maisons à l'ouest de la place en monastère.
Du côté de la place, Viérin conserve les maisons à toit en bâtière et la disposition des portes et fenêtres. Côté jardin, les façades sont restructurées pour le cloître et les cellules du couvent. La maison n° 22 est démolie et reconstruite pour devenir le nouveau quartier d'accueil, s'intégrant parfaitement à la rangée.
Les maisons situées au nord de la place sont dotées d'un jardin avant clos, en référence à ce que l'on peut voir sur le plan de la ville de Marcus Gheeraerts. La première pierre du monastère est posée en janvier 1937 et les religieuses emménagent dans leur nouveau bâtiment en août de la même année.
La première protection du site en tant que monument suit deux ans plus tard.
Dans les années 1950, de nouveaux travaux d'entretien et de conservation s'imposent. Une fois de plus, Luc Viérin dessine les plans de rénovation des sanitaires et du pavage, aux frais de l'ASBL Prinselijk Begijnhof. En 1959, les travaux sont terminés, y compris la transformation de la maison n° 42 selon les plans de 1895. Un bâtiment néo-gothique s'élève à cet endroit entre 1905 et 1955.
Der Beginenhof von Hoornaert und Viérin
Anfang des 20. Jahrhunderts übernimmt der Rektor Hector Hoornaert das Amt, gefolgt von seinem Neffen Rodolphe Hoornaert. Beide Priester sind entscheidend für die Erhaltung der religiösen Präsenz und die Wiederbelebung des Beginenhofs im Jahr 1927.
Als das Beginenleben anscheinend keine Daseinsberechtigung mehr hat, holt Rodolphe Hoornaert eine Gemeinschaft von Benediktinerinnen, „Töchter der Kirche“ aus Nîmes, ins Haus. Die übrigen Beginen treten ein, mit der „Grootjuffrouw“ Geneviève de Limon Triest als Priorin.
1934 schließt die Gemeinschaft mit der Kommission für bürgerliche Stiftungshäuser einen langfristigen Mietvertrag über 99 Jahre ab.
Das Museum des Beginenhofs wird 1935 im Haus Nr. 1 eröffnet. Die Initiative von Hoornaert ist eine Inszenierung der Wohnform des 19. Jahrhunderts mit einem Hofgarten und einem Brunnen nach Entwürfen des Architekten Viérin.
Im Gegensatz zu den Beginen pflegen die Benediktinerinnen eine gemeinschaftliche Lebens- und Wohnform. Der Bau eines Klosters mit Kreuzgang, Gemeinschaftsküche und Refektorium drängt sich sofort auf. Auch ein Noviziat soll vorgesehen werden. Rodolphe Hoornaert beauftragt Viérin erneut, mit der Umwandlung der Häuserreihe westlich des Platzes in ein Kloster.
Auf der Platzseite Seite behält Viérin die Laubengänge unter dem Giebeldach und die Anordnung der Türen und Fenster bei. Auf der Gartenseite werden die Fassaden für den Kreuzgang und die Klosterzellen saniert. Das Haus Nr. 22 wird abgerissen und als neues Gästehaus wieder aufgebaut, das sich nahtlos in die Reihe einfügt.
Die Häuser nördlich des Platzes erhalten einen ummauerten Vorgarten, der auf den Stadtplan von Marcus Gheeraerts verweist. Der Grundstein des Klosters wird im Januar 1937 gelegt, und im August desselben Jahres ziehen die Ordensschwestern in ihr neues Gebäude ein.
Zwei Jahre später erfolgt die erste Unterschutzstellung des Geländes als Denkmal.
In den 1950er Jahren werden neue Instandhaltungs- und Erhaltungsarbeiten durchgeführt. Wieder einmal zeichnet Luc Viérin die Pläne, um die sanitären Anlagen und die Pflasterung auf Kosten der vzw Prinselijk Begijnhof auf den neuesten Stand zu bringen. 1959 sind die Arbeiten abgeschlossen, und das Haus Nr. 42 entspricht wieder den Plänen von 1895. An dieser Stelle steht zwischen 1905 und 1955 ein neugotisches Gebäude.
